Xưa nay, chữ nho là loại chữ thường được hình dung là rất
khó học và cũng rất khó nhớ. Tác giả Hồ Ngọc Cẩn nhận thấy rằng những pho sách
kinh điển thường dùng để học chữ nho như Tứ Thơ Chánh Văn hay Tam Thiên Tự tuy
rất hay nhưng lại có quá nhiều chữ viễn dụng, và thiếu nhiều chữ cần dùng. Từ
đó, ông đã biên soạn một tập sách nhỏ có nhan để là THƯỜNG ĐÀM NHỰT DỤNG HÁN TỰ
DIỄN CA góp nhặt khoảng 2000 chữ mà ông cho là năng dùng trong các đơn từ, văn
khế cũng như các sách phổ thông. Tập sách này được biên soạn theo lối vãn lục
bát, xuôi lối xuôi vần, nhằm mục đích cho các học trò dễ học.
Sách được in lần đầu vào năm 1914. Hiện tại Thư viện TTHVĐM
đang lưu giữ bản in lần thứ hai của tập sách này vào năm 1927.
Một số hình ảnh “scan”:
